Search
sábado 22 septiembre 2018
  • :
  • :

Nueva demanda busca forzar la divulgación de la lista de asesinatos secretos de Trump

Por Derrick Broze / Activist Post

La administración de Trump se enfrenta ahora a desafíos legales que exigen la liberación de detalles relacionados con la lista secreta de asesinatos y las reglas que permiten el asesinato de ciudadanos estadounidenses.

El 22 de diciembre, la Unión Americana de Libertades Civiles presentó una demanda contra el gobierno de Trump en un intento de forzar la liberación de las nuevas reglas establecidas en relación con el programa secreto de asesinatos del ejército estadounidense. El programa fue establecido durante la administración Obama y ahora se expandió bajo Donald Trump. Informes recientes del New York Times (1,2) aluden al hecho de que la administración de Trump está aflojando las protecciones ya frágiles establecidas por la administración Obama. Se informó de que esas protecciones se habían establecido para reducir al mínimo los heridos y las muertes de civiles.

La ACLU afirma que dos artículos recientes del New York Times y The Atlantic impulsaron la demanda. La investigación del New York Times revisó los ataques aéreos de Estados Unidos desde el inicio de la lucha contra el Estado Islámico en Irak en 2014 hasta diciembre de 2016. El informe encontró que los militares estadounidenses mataron civiles 31 veces más de lo que admitieron. El segundo artículo fue una respuesta a la investigación del Times por Robert Malley y Stephen Pomper, ex funcionarios de seguridad nacional en los años de Obama. Los hombres admiten que la administración Obama continuó la guerra global contra el terrorismo manteniendo la infraestructura en su lugar. Los hombres también observan que las protecciones para los civiles eran inadecuadas, al igual que las promesas de transparencia y reparación para las víctimas.

En octubre, Activist Post informó que un memorando presidencial recientemente firmado normalizaría el uso de zánganos en la vida estadounidense.

El memorándum, titulado “Unmanned Aircraft Systems Integration Pilot Program” (Programa Piloto de Integración de Sistemas Aeronáuticos No Tripulados) permite a ciertas comunidades estar exentas de las reglas de seguridad actuales mientras prueban las operaciones de drones. Bajo la administración de Trump, el uso de bombardeos con aviones no tripulados está aumentando y los ataques aéreos ya han aumentado. Además, en un esfuerzo aparente por combatir la inmigración ilegal, la Aduana y la Protección Fronteriza de los Estados Unidos usarán aviones teledirigidos para llevar a cabo la vigilancia aérea de los ciudadanos estadounidenses en la frontera. Estas acciones han llevado a los grupos de privacidad a preguntar al Senado de Estados Unidos si las imágenes reunidas por los zánganos del CBP estarán conectadas a la base de datos de reconocimiento facial de las agencias.

Como señala la ACLU:

la administración de Trump está matando gente en múltiples países, con huelgas que se están llevando a cabo a un ritmo prácticamente sin precedentes-en algunos países, el número se ha duplicado o triplicado en el primer año de Trump en el cargo.

El público estadounidense es generalmente consciente de los conflictos que tienen lugar en Irak, Siria y Afganistán, pero sigue siendo muy ignorante de las operaciones militares que tienen lugar en Somalia, Pakistán, Nigeria y en todo el continente africano. Estas operaciones han provocado un aumento de las muertes de civiles. Otro punto que no se puede ignorar es el hecho de que el gobierno de Estados Unidos bombardea a personas en naciones que son mayoritariamente musulmanas. Son los mismos países sujetos a la llamada “prohibición musulmana”. Esto significa que probablemente hay personas que se han convertido en refugiados en un esfuerzo por escapar de las guerras lideradas por Estados Unidos en su patria y luego son rechazados o tratados como criminales.

Al mismo tiempo, (el administrador de Trump) se niega a revelar oficialmente información de importancia crítica sobre dónde está conduciendo huelgas, contra quién y con qué consecuencias “, escribe la ACLU.

A lo largo de la administración Obama, la ACLU libró batallas legales por la liberación de documentos de la era de Obama relacionados con la lista secreta de asesinatos. La Guía Presidencial de Políticas (PPG), a veces conocida como “el Libro de Juego” o matriz de disposiciones, guió las decisiones de la Administración Obama sobre el programa de asesinato de drones del gobierno de Estados Unidos. El PPG se publicó originalmente en mayo de 2013, pero el contenido completo del documento sigue siendo secreto. El público sólo ha visto una “hoja informativa” que describe el documento.

En febrero de 2016, la jueza de distrito Colleen McMahon ordenó a la administración Obama que entregara al PPG y otros documentos relacionados con el programa de asesinatos selectivos de drones para la revisión de la corte y su posible liberación al público. Los tres documentos se relacionan con la ley y la política que gobiernan el controvertido programa. La ACLU también ha estado luchando para descubrir nueva información relacionada con la llamada Lista Presidencial de Muerte, también conocida como la matriz de disposición.

El Washington Post informó por primera vez sobre la matriz de disposición en 2012:

Durante los últimos dos años, la administración Obama ha estado desarrollando secretamente un nuevo plan para perseguir terroristas, una lista de objetivos de próxima generación llamada “matriz de disposición”.

La matriz contiene los nombres de los sospechosos de terrorismo ordenados contra una contabilidad de los recursos que se están reuniendo para localizarlos, incluidas las acusaciones selladas y las operaciones clandestinas. Funcionarios estadounidenses dijeron que la base de datos está diseñada para ir más allá de las listas de asesinatos existentes, trazando planes para la “disposición” de sospechosos más allá del alcance de los zánganos estadounidenses.

Aunque la matriz es un trabajo en progreso, el esfuerzo por crearla refleja una realidad entre las filas antiterroristas de la nación: las guerras convencionales de Estados Unidos están terminando, pero el gobierno espera seguir añadiendo nombres para matar o capturar listas durante años.

La lista de asesinatos ha sido objeto de batallas legales durante años. El periodista del New York Times Charlie Savage demandó a la administración Obama por un intento de revelar las justificaciones legales del gobierno para asesinar a sospechosos de terrorismo sin juicio. Específicamente, Savage demandó a la administración Obama en un intento de obtener detalles sobre el asesinato del clérigo afiliado a al-Qaeda, Anwar al-Awlaki. Al-Awlaki nació en Nuevo México y finalmente se encontró en el radar del gobierno de Estados Unidos bajo sospecha de terrorismo.

El 30 de septiembre de 2011, aviones teledirigidos enviados por la CIA y el Mando Conjunto de Operaciones Especiales volaron a Yemen y bombardearon al-Awlaki y el propagandista de al-Qaeda Samir Khan. El caso suscitó críticas públicas no sólo porque al-Awlaki era ciudadano estadounidense, sino porque varias semanas después de su muerte, otro zángano estadounidense mató al hijo de 16 años de al-Awlaki, Abdulrahman. También era ciudadano estadounidense viviendo en Yemen.

En su última reprimenda al administrador de Trump, la ACLU toma una postura sorprendentemente fuerte en contra del ex presidente Barack Obama al reconocer el papel que jugó el ganador del Premio Nobel de la Paz en el establecimiento de estos peligrosos programas. Él comprometió a este país a respuestas cada vez más militaristas en cada vez más países, independientemente de la renuencia que pudiera haber sentido “, escribe la ACLU. “Asesinatos injustos y muertes civiles fueron el resultado inevitable.”

Normalizar el uso de los aviones teledirigidos -tanto en el país como en el exterior- apenas está comenzando a fusionarse en el nuevo estándar de la guerra y la vida diaria estadounidenses. ¿Qué podemos hacer acerca de esta guerra ilegal, inmoral y peligrosa tomada por el gobierno de Estados Unidos? ¿Hay alguna forma de que la gente invierta el rumbo?

Artículo traducido por Buscando La Verdad , apóyanos por Paypal para más artículos como éste.

loading...



Deja una respuesta

Deja un comentario