Las autoridades locales de Shanghai dudan en levantar los bloqueos según lo ordenado

Los residentes han denunciado las restricciones absolutas y fuertemente aplicadas, algunas innecesarias, impuestas por sus comunidades, mientras que el personal del gobierno de los muchos comités comunitarios locales de Shanghái aplazó las quejas de los residentes diciendo que solo estaban siguiendo “órdenes de arriba”, refiriéndose al gobierno municipal y central. autoridades.

Los comités comunitarios son el nivel de base de la estructura de gobierno del régimen chino y están bajo la supervisión directa de las oficinas de los subdistritos. Se encargan de casi todos los asuntos civiles de la comunidad, incluida la aplicación de las políticas del régimen, como la planificación familiar, el mantenimiento de la seguridad social y la distribución de ayuda, entre otras.

A pesar del anuncio de Shanghái de que levantaría las restricciones de cierre el 1 de junio, muchos residentes han expresado dudas sobre si sus comités comunitarios locales realmente cumplirán con la relajación de las restricciones.

Varios residentes de Shanghái dijeron a la edición en chino de The Epoch Times que sus comités comunitarios han seguido imponiendo bloqueos estrictos para evitar la responsabilidad de cualquier posible propagación de COVID-19.

Tang Hua (un alias) del distrito Hongkou de Shanghái dijo en una entrevista el 31 de mayo que su comité comunitario no había notificado que permitiera a los residentes moverse libremente de nuevo.

“Ahora el gobierno municipal dice levantar las restricciones. Pero, ¿quién será el responsable de la relajación? ¿Qué medidas de prevención se deben tomar? Ellos (la dirección del comité comunitario) no han dicho nada. Nosotros en la comunidad todavía estamos obligados a realizar pruebas de ácido nucleico hoy” , dijo a The Epoch Times.

Una residente mira desde su ventana durante un confinamiento por la COVID-19 en el distrito de Jing’an de Shanghái el 25 de mayo de 2022. (Hector Retamal/AFP vía Getty Images)

En una conferencia de prensa regular el 31 de mayo, los funcionarios municipales anunciaron que, a partir del 1 de junio, solo los visitantes de otros distritos deberán realizar las pruebas PCR COVID-19. Pero los residentes del distrito de Fengxian, el distrito de Pudong y el distrito de Songjiang le dijeron a The Epoch Times que todavía deben someterse a pruebas de PCR y tampoco esperan que sus comités comunitarios relajen muchas restricciones.

El Sr. Li (seudónimo) del distrito de Songjiang dijo que su comité comunitario les dijo a sus residentes que las pruebas de PCR eran “un arreglo unificado desde arriba”. No pudieron presentar ninguna documentación de la orden cuando el Sr. Li la solicitó.

“No ha habido ningún caso positivo en nuestro complejo en los últimos 50 días, entonces, ¿cuál es el punto de continuar con las pruebas cuando no hay ningún caso positivo?” El Sr. Li se quejó ante su comité comunitario.

Elusión de responsabilidad del gobierno municipal

Gu Guoping, un profesor universitario jubilado y activista de los derechos que vive en Shanghái, dijo que el gobierno municipal de la ciudad permitió que los comités comunitarios decidieran sus propias medidas de restricción como una forma de diferir cualquier culpa.

“Han echado la culpa al nivel de base al hacerlo”, dijo Guo a The Epoch Times en una entrevista. “Pero el comité comunitario no se atreve a imponer las restricciones; tienen que seguir las instrucciones de sus superiores”.

“El gobierno hace esto con un beneficio: [el cierre] no lo hace el gobierno, sino el comité comunitario, que debe ser elegido por los residentes”, agregó Gu.

Según un documento emitido en 2010 por las oficinas generales del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado, los comités comunitarios, bajo el liderazgo del PCCh, tienen de cinco a nueve miembros elegidos por los residentes. Sus gastos de trabajo y remuneración del personal, y los costos de establecimiento y mantenimiento de redes de información están incluidos en el presupuesto financiero del gobierno. También se estipula que los gobiernos locales deben establecer un comité comunitario donde haya entre 100 y 700 hogares.

“Pero en realidad, los miembros del comité son elegidos por el gobierno; no los hemos elegido”, dijo Gu.

Dificultades y sufrimiento

Los residentes de Shanghái sufrieron depresión y  personas murieron  debido a la falta de tratamiento médico durante el largo y duro confinamiento.

El portal de noticias chino NetEase publicó una  encuesta  el 5 de mayo que encontró que el 40 por ciento de los residentes habían informado signos de depresión.

Los residentes también  sufrieron  aumentos en los precios de los alimentos y suministros, y muchas personas, especialmente los ancianos, pasaron hambre porque no podían conseguir nada de comida. Las provisiones de socorro de fuera de Shanghai quedaron varadas en la carretera debido a la estricta política de cierre, abandonadas en el lugar o vendidas a los residentes por las autoridades.

Bicicletas de un servicio de bicicletas compartidas bloquean una calle durante el cierre en Shanghái el 16 de mayo de 2022. (Aly Song/Reuters)

Un internauta con el nombre “Guan Hong the Director” escribió: “[El encierro] comenzó como un juego de tontos y terminó como un juego de niños”, ya que el encierro comenzó el 1 de abril y finalizó el 1 de junio, que es el Día del Niño. en China.

The Epoch Times se ha comunicado con el gobierno municipal de Shanghái y algunos comités comunitarios para hacer comentarios. Un miembro del personal que trabaja en la oficina de asuntos civiles de la ciudad se negó a comentar.

Un miembro del comité comunitario del distrito de Puxi respondió que aún se necesitaban pruebas de PCR ya que los residentes deben escanear sus diversos códigos de salud al entrar o salir de los recintos. Sobre el cierre, dijo que estaban siguiendo órdenes de gobiernos de alto nivel.

“¿Crees que nosotros en el comité comunitario tenemos derecho a cerrar la ciudad?” él dijo.

Un miembro de un comité comunitario en el distrito de Pudong respondió que los avisos que emiten son de la oficina del subdistrito.