por Traducido de BreitBart.com por TierraPura.org
Las autoridades del Partido Comunista Chino (PCCh) respondieron el miércoles a la creciente indignación de la opinión pública por el abuso del sistema obligatorio de “código sanitario” para reprimir las protestas contra un escándalo bancario, alegando improbablemente que todo el asunto no era más que un pequeño fallo técnico.
El diario estatal del PCCh Global Times relató algunas historias de personas que encontraron que su estado de salud codificado por colores se volvió repentinamente rojo y luego insinuó débilmente que era una mera coincidencia que la mayoría de esas personas resultaron ser depositantes en cuatro bancos de la provincia central de Henan que están envueltos en un escándalo financiero de mil millones de dólares.
También fue supuestamente una coincidencia que todas estas personas se encontraran abruptamente con códigos sanitarios rojos -lo que hizo que algunas de ellas fueran detenidas y puestas en cuarentena, aunque el Global Times se olvidó de mencionar- el lunes, el mismo día en que iban a tener lugar protestas masivas frente a los bancos de Henan, salpicados por el escándalo, y las oficinas reguladoras del régimen del PCCh.
“A partir del martes por la tarde, algunos de los códigos rojos han vuelto a ser verdes automáticamente, y las autoridades de Henan dijeron que los errores en la base de datos pueden ser la razón del fallo”, escribió el Global Times el miércoles.
Según el periódico del Partido Comunista Chino, todas las “quejas pertinentes” han sido remitidas a las “autoridades competentes”, y cada funcionario está haciendo su parte para gestionar el “fallo”, que de todas formas se está resolviendo mágicamente:
Al cierre de esta edición, algunos depositantes de Zhengzhou encontraron que sus códigos sanitarios volvían a ser verdes antes de someterse a las pruebas de ácido nucleico. Entre las personas que regresaron a sus ciudades de origen desde Zhengzhou, los códigos de algunas personas volvieron a ser verdes mientras que otras permanecieron en rojo.
No está claro si los “códigos que se vuelven rojos” sólo ocurren entre los depositantes, pero se cree que se trata de errores en la base de datos, según citaron los medios de comunicación al personal local de Henan.
El Global Times fue informado por la línea directa 12345 de la ciudad de Zhengzhou de que el código rojo no fue concedido a nivel de la ciudad y ésta no puede manejar la situación. La línea directa ha recibido múltiples consultas hasta el martes por la tarde y ha informado de la situación a las autoridades superiores.
“Dados los antecedentes del caso bancario, el último ‘código sanitario rojo’ fue visto por algunos en el público como una forma de impedir que los depositantes se reúnan en Zhengzhou para retirar su dinero”, reconoció el Global Times, después de hacer todo lo posible para convencer a esas personas de que estaban equivocadas.
El South China Morning Post (SCMP) señaló el miércoles que las protestas por el escándalo bancario continúan, a pesar de los tejemanejes que puedan haber ocurrido con los códigos sanitarios del coronavirus. Los depositantes de toda China están cada vez más preocupados por la posibilidad de que se produzcan abusos similares en muchos más bancos que los cuatro de Henan que se niegan a dejar que la gente retire su propio dinero.
“En el centro de la cuestión está la oscuridad de la estructura de las acciones de los bancos pequeños, que ha permitido a algunos accionistas amasar participaciones sustanciales en los bancos sin la aprobación de los reguladores, al tiempo que utilizan a los prestamistas para garantizar los préstamos”, informó el SCMP.
Deja una respuesta