por Por THEEPOCHTIMES
Visto en: Trikooba Blog
El hashtag «En los próximos cinco años» se eliminó de las redes sociales chinas a medida que aumentan los temores sobre la redacción de un informe de los medios sobre las estrategias COVID de Beijing para los próximos años.
“En los próximos cinco años, Beijing hará un buen trabajo de manera resuelta e incansable en la normalización de los controles de prevención de pandemias”, informó originalmente el Beijing Daily, respaldado por el estado, el 27 de junio, citando al jefe del partido de la ciudad, Cai Qi. Cai es ampliamente considerado un aliado político cercano del líder chino Xi Jinping.
La ciudad “implementará pruebas PCR periódicas de alta calidad y exámenes de detección en puntos clave, e inspeccionará estrictamente las entradas en comunidades residenciales, unidades de trabajo e instituciones públicas”, dijo Cai, según el Beijing Daily.
Las citas son del discurso de Cai en el congreso de la ciudad del Partido Comunista Chino (PCCh), que se reúne cada cinco años. La conferencia es un período previo al vigésimo congreso nacional del PCCh que tendrá lugar en octubre.
Gran contragolpe
Sin embargo, el informe provocó profundos temores e ira en Weibo, una red social similar a Twitter de China. Los usuarios domésticos de Internet ventilaron sus frustraciones reprimidas en publicaciones sociales, enfocándose en las palabras “En los próximos cinco años”.
“[La referencia] conmocionó a innumerables personas promedio”, publicó Yu Fei, exdirector adjunto del Instituto de Empresas del Sector Privado de China.
Un internauta llamado Traveler Passing Moon Wheel Mountain señaló: “Sin embargo, las pocas palabras que desencadenaron un pequeño incidente indican que la mayoría de las personas ya no pueden soportar los controles actuales de COVID durante cinco años más, excepto cuando sienten el riesgo de muerte o condiciones críticas. .”
Poco después, el Beijing Daily se apresuró a borrar la referencia al tiempo, manteniendo intacto el resto del discurso de Cai; y otros medios estatales siguieron su ejemplo. Por el momento, el principal motor de búsqueda de China, Baidu, no muestra ningún hashtag que diga «En los próximos cinco años».
Horas después, Zhao Jingyun, jefe del Beijing Daily, hizo una aclaración en su círculo de amigos, calificando la polémica frase como un “error operativo”.
“Fue agregado por accidente por nuestro reportero”, afirmó el jefe, atribuyendo la adición involuntaria a un marco de informes prefabricado por el reportero involucrado. El funcionario no ofreció una disculpa formal, aunque quería que la gente dejara de volver a publicar la versión anterior de la historia.
Sin embargo, esta interpretación no ha disipado las dudas del público.
Un internauta llamado VanTalk desestimó la aclaración de Zhao a sus amigos como «poco sincera», argumentando que la historia publicada debe haber pasado por múltiples revisiones.
Algunos observadores se muestran escépticos sobre el número de años indicado anteriormente, preguntando «por qué cinco» e insinuando que el número es coincidentemente el mismo que el potencial tercer mandato de 5 años de Xi como líder de China.
Xi se esfuerza por lograr su objetivo de ganar un tercer mandato, aunque los críticos responsabilizan a su administración por el empeoramiento de la economía, las relaciones exteriores y los abusos contra los derechos humanos de China desde que se convirtió en líder en 2012.
Deja una respuesta